🚚 Livraisons réfrigérées à Rome, les mardis et vendredis, gratuites pour les commandes supérieures à 35 €.

🚚 Expédition en ITALIE en 24/48h pour seulement 7,90€, réfrigéré +8,5€, offert à partir de 139€ 

Da Terra Madre alla Bottega: monaci, bergamotti e frutti dimenticati

lorenzo di alpassofood a terra madre
Poste de vote
Da Terra Madre alla Bottega: monaci, bergamotti e frutti dimenticati

Newsletter AlPassoFood · Ottobre 2026

Da Terra Madre alla Bottega: monaci, bergamotti e frutti dimenticati

Frutta e verdura bio a domicilio a Roma, il nostro viaggio a Terra Madre e le storie dei produttori: dalla Maremma alla Calabria, da Sonnino a Erice.

Siamo tornati da Terra Madre e vogliamo raccontarti com'è andata. Eravamo stanchi, ma ci siamo ripresi: abbiamo tanti progetti e tantissimi nuovi produttori che da questo numero entrano nella nostra famiglia.

Dans ce numéro

????Terra Madre, com'è andata
pecorino romano a latte crudo e porchetta: il nostro banco a Torino
🤝De nouvelles rencontres
i produttori conosciuti a Torino, presto su AlPassoFood
🍎Mele antiche
in visita da Roncaglia Bio, verso il confine con la Francia
????Due nuove cantine
Cantina Dellerba e Cascina San Giorgio
⛪Monastère de Siloé
i monaci benedettini che coltivano la Maremma in biologico
🍋Bergamotto di Reggio
tre generazioni della famiglia Patea a Brancaleone
🫙Frutti dimenticati
prugnolo, nespole e sorbe di Enzo Leoni, Sonnino
????Kiwi e cachi
Chiara Ciotti, giovane contadina dei Castelli Romani
🥢Creme di tofu
tre nuove ricette di Tofu Bio Otani, Montecompatri
(I.e.Pane e biscotti
Tularù, fattoria in altura nel Reatino
🌾Grano antico
la pasta Senatore Cappelli di Arte Agricola
🫒Fermentati toscani
i fratelli Zammarchi di Bucolica
????Thon rouge
il conservificio di famiglia Tre Torri, Erice
(I.e.Agrumi di Sicilia
clementine, melograni e il mandarino satsuma
🧺Les autres nouvelles
cipolle di Cannara, castagne, miele AlPassoFood
(I.e.Ricetta del mese
cacio e pepe al bergamotto
Tante sorprese in arrivo in bottega
Via Girolamo Benzoni 18 · Roma Ostiense

Nuovi produttori, eventi e novità: ti aspettiamo per assaggiare quello che abbiamo portato a Torino. Gli appuntamenti li annunciamo su WhatsApp e su Instagram.

Terra Madre Salone del Gusto · Torino · Settembre 2026

Underdog a Torino: com'è andata a Terra Madre

Siamo arrivati a Torino da underdog, senza un grande marchio alle spalle, solo con le piccole realtà con cui lavoriamo ogni giorno. Ci siamo messi dietro il banco a far assaggiare il vero pecorino romano a latte crudo e la porchetta contadina, e il nostro stand è stato preso d'assalto per tutto l'evento.

Molti si sono sorpresi: non siamo solo un marchio, ma una famiglia di piccoli produttori, un vero Farmer's Market romano che porta in città prodotti autentici, direttamente da chi li fa. Quello che c'era sul nostro banco adesso lo trovi in bottega e online.

Dal nostro banco di Torino

Pecorino Romano AOP Bio 300gPecorino Romano AOP Bio 300g11,50€Cattani · Civita Castellana
Jus de Myrtille Bio avec Pulpe 200gJus de Myrtille Bio avec Pulpe 200g3,90€Piccoli Frutti dei Castelli Romani
Natto de soja bio 150 gNatto de soja bio 150 g5,50€Tofu Bio Otani · Montecompatri

Tutti i prodotti del nostro banco a Terra Madre →

✿ ✿ ✿

In anteprima · presto su AlPassoFood

Chi abbiamo incontrato a Torino

Torino ci è servita anche a incontrare tanti nuovi produttori, che troverete presto su AlPassoFood. Eccone alcuni in anteprima: tra loro ci sono custodi di Presìdi Slow Food come le pere Klotzen dell'Alpe Adria e il Çuç di mont friulano. E tanti altri sono venuti a trovarci al nostro stand.

Faleschini Luigi · pere Klotzen, Friuli
Faleschini Luigi · pere Klotzen, Friuli
Borgo delle Mele · mele antiche dell'Alto Friuli
Borgo delle Mele · mele antiche dell'Alto Friuli
Kombucha de Melly
Kombucha de Melly
Olio Salvo · olive taggiasche
Olio Salvo · olive taggiasche
Caseificio Dalle Celant · Çuç di mont, Friuli
Caseificio Dalle Celant · Çuç di mont, Friuli
Caseificio Paje · Piemonte
Caseificio Paje · Piemonte
Acido Lab, al nostro stand
Acido Lab, al nostro stand
De Tacchi · riso dal Veneto
De Tacchi · riso dal Veneto
Dolci Giuseppina · legumi umbri
Dolci Giuseppina · legumi umbri
✿ ✿ ✿
Roncaglia bio
Lorenzo avec Paola et Davide di Roncaglia

Bricherasio (TO) · Piémont

Roncaglia bio

In visita tra le mele antiche di Paola e Davide

Visto che ci trovavamo a Torino, siamo andati a trovare, verso il confine con la Francia, il nostro produttore preferito di mele. Paola e Davide, che vi abbiamo presentato a settembre, ci hanno portato tra i filari e ci hanno mostrato le loro fantastiche varietà antiche di mele, coltivate in un'agricoltura più che biologica: sono oltre sessanta, molte delle quali antiche mele piemontesi riconosciute Presidio Slow Food.

Sopra i filari si vedono le reti antinsetto monofilari: a differenza di quelle tradizionali lasciano passare le api e gli altri impollinatori, e permettono fino al 40% di trattamenti in meno a parità di frutta sana. «Produciamo cibo, qualcosa che la gente può mangiare, e per noi è una grande responsabilità.» Dopo Gala e Renoir, arrivano in bottega le Renette Champagne.

Tra i filari con Davide
Tra i filari con Davide
Sotto le reti antinsetto
Sotto le reti antinsetto
Meli carichi di frutti
Meli carichi di frutti
La selezione delle mele
La selezione delle mele
Dans magazzino
Dans magazzino
Le varietà antiche, una per una
Le varietà antiche, una per una

Scopri tutti i prodotti di Roncaglia Bio →

✿ ✿ ✿

In anteprima · il vino

Due nuove realtà del vino

Nel nostro viaggio siamo andati a incontrare anche due nuove realtà. I ragazzi di Cantina Dellerba, sulla collina di Santa Brigida nel Pinerolese, che da zero hanno costruito un'azienda fantastica. E Daniele Mourglia di Cascina San Giorgio, un vero appassionato che qualche mese fa ha mollato tutto per dedicarsi al vino.

I ragazzi di Cantina Dellerba
I ragazzi di Cantina Dellerba
Con Daniele Mourglia di Cascina San Giorgio
Con Daniele Mourglia di Cascina San Giorgio
✿ ✿ ✿

Dalla bottega

I nuovi arrivi in bottega

È stata dura, ma da Torino siamo ripartiti con tanti progetti. E intanto in bottega sono già arrivati tantissimi nuovi produttori: i monaci del Monastero di Siloe, i bergamotti della famiglia Patea En Calabre, Enzo Leoni, piccolo artigiano dei frutti dimenticati, e tante sorprese tra eventi e novità. Cominciamo da loro.

Monastère de Siloé
La comunità monastica di Siloe

Poggi del Sasso (GR) · Toscana

Monastère de Siloé

Ora et labora, su un colle della Maremma

Su un colle che domina la valle dell'Ombrone, con il Monte Amiata poco distante e all'orizzonte i monti dell'Uccellina, dietro i quali il sole si tuffa in mare, vive una comunità di monaci nel solco della tradizione benedettina. Il monastero è ancora in costruzione, ma accoglie già amici, ospiti e pellegrini. Qui il lavoro della terra non è un'attività accessoria alla preghiera: ne fa parte, come nei monasteri d'Europa da millecinquecento anni.

I monaci coltivano in biologico e custodiscono varietà che l'agricoltura intensiva ha messo ai margini: il grano duro Triticum turanicum, nato in Mesopotamia, il farro dicocco degli antichi romani, il Ciliegiolo, vitigno un tempo il più diffuso di questi luoghi, il cece nero che le famiglie povere usavano al posto della carne, lo zafferano raccolto fiore per fiore e quattordici varietà di peperoncino. Concimano solo con letame e sovescio, e alternano le colture perché il terreno è un organismo da nutrire. Dal colle di Siloe arrivano in bottega vino, olio, legumi, cereali, pasta, sughi e spezie.

Scopri tutti i prodotti di Monastero di Siloe →

✿ ✿ ✿
Ferme Patea
Fabio di Patea, tra i bergamotti

Brancaleone (RC) · Calabre

Ferme Patea

L'oro verde che cresce solo qui

Il bergamotto è un agrume testardo: la pianta vive anche altrove, ma il suo frutto migliore nasce solo in una striscia di circa cento chilometri di costa ionica, da Villa San Giovanni a Monasterace. A Brancaleone, nel cuore di quella striscia, la famiglia Patea lo lavora da tre generazioni. Oggi l'azienda la portano avanti Carmela e Fabio, con la genuinità di sempre e la voglia di far conoscere il nome di un piccolo comune calabrese in tutto il mondo.

Patea segue ogni passaggio, dalla selezione del frutto fresco all'estrazione dell'olio essenziale, quello che dà il profumo al tè Earl Grey. E non lavora da sola: più di duecento produttori della zona conferiscono ogni anno i loro bergamotti, e possono continuare a coltivarli perché qualcuno li compra, li lavora e li porta nel mondo. In bottega arriva il succo, a lungo considerato uno scarto e oggi protagonista, insieme a marmellata, miele, caramelle e liquori.

Jus de bergamote 100% biologiqueJus de bergamote 100% biologiqueà partir de 3,70 €

Il succo puro del bergamotto calabrese, biologico: poche gocce bastano a profumare un piatto, un'insalata o un bicchiere d'acqua. È l'ingrediente segreto della ricetta del mese.

Scopri tutti i prodotti di Azienda Agricola Patea →

✿ ✿ ✿
Impresa Agricola Leoni Enzo
Tra gli ulivi dell'Impresa Agricola Leoni Enzo

Sonnino (LT) · Lazio

Impresa Agricola Leoni Enzo

Un erbario di frutti dimenticati, in vasetto

Sonnino è un borgo arroccato tra la pianura pontina e i Monti Lepini: terrazzamenti di olivi, muretti a secco, macchia mediterranea. Qui olive, sottoli e marmellate sono una tradizione di famiglia prima ancora che un mestiere, e l'Impresa Agricola Leoni Enzo la porta avanti con gli stessi gesti di sempre. Il cuore è l'Itrana, l'oliva dalla doppia anima: dà un olio di carattere ed è tra le olive da tavola più amate d'Italia, la stessa varietà da cui nasce l'oliva di Gaeta.

Poi ci sono i frutti che quasi nessuno ha mai assaggiato: prugnolo selvatico, nespole invernali, sorbe, corniolo, corbezzolo. Sono i frutti delle siepi e dei margini dei campi, quelli che un tempo si raccoglievano passeggiando e che l'agricoltura moderna ha quasi cancellato. Enzo li trasforma in confettura per salvarne il sapore e la memoria: aprire uno di questi vasetti è come sfogliare un erbario della campagna laziale. Le sue confetture e le sue olive erano con noi sul banco di Torino.

Scopri tutti i prodotti di Impresa Agricola Leoni Enzo →

✿ ✿ ✿
Azienda Agricola Ciotti Chiara
Chiara Ciotti

Genzano di Roma (RM) · Lazio

Azienda Agricola Ciotti Chiara

Il ritorno alla terra del nonno

«Da quando ero piccolina sono sempre stata a contatto col nonno, con le api, con la campagna. E quando conosci certi sapori è inevitabile innamorarsene.» Nel 2021 Chiara Ciotti, giovane contadina dei Castelli Romani, ha rilevato l'azienda del nonno a Genzano, sui pendii affacciati sul lago di Nemi, e l'ha trasformata in un progetto interamente biologico: quattro ettari tra frutteto, orto, olivi e api. È il genere di storia per cui esiste AlPassoFood.

È un'azienda a tre voci: papà si occupa dei trattori e dell'impianto idraulico, mamma raccoglie e trasforma le erbe spontanee, Chiara guida tutto, con il compagno cuoco che la spinge a sperimentare varietà nuove. Le api sono il punto di partenza: impollinano due ettari e mezzo di albicocchi, peschi, ciliegi e meli. E le ricette di casa sono ancora quelle della nonna, classe 1917. Da Genzano arrivano adesso i kiwi, i cachi vaniglia e due insalate da scoprire: la mizuna e il cavolo mustard.

Scopri tutti i prodotti di Azienda Agricola Ciotti Chiara →

✿ ✿ ✿
Tofu Otani bio

Montecompatri (RM) · Lazio

Tofu Otani bio

La disciplina di un karateka, la ricetta della signora Otani

Nel 1992 Ruriko Otani cominciò a fare il tofu nella sua cucina, per sé e per pochi amici, per ritrovare i sapori del Giappone. Le richieste crebbero e l'hobby diventò un laboratorio. Fabio Marongiu, che pratica arti marziali da oltre trent'anni, lo scoprì grazie alla moglie del suo maestro e ci entrò da apprendista: gesti lenti, precisione, pazienza. Quando la signora Otani tornò in Giappone, affidò a lui il suo sapere. Oggi in laboratorio, accanto a Fabio, c'è anche suo figlio.

La ricetta è cortissima: soia gialla biologica di Alba e nigari, il caglio naturale che si ricava dall'acqua di mare, senza additivi, lavorati con macchinari arrivati direttamente dal Giappone. «Vedere che i nostri prodotti sono scelti e amati dalla comunità giapponese in Italia è la mia più grande soddisfazione», racconta Fabio. Il loro tofu era sul nostro banco a Torino; in bottega arrivano ora tre nuove creme spalmabili: broccoli, melanzane e zucchine.

Scopri tutti i prodotti di Tofu Bio Otani →

✿ ✿ ✿
Tularù
La mietitura a mano a Tularù

Cittaducale (RI) · Lazio

Tularù

Una fattoria in altura, tra grano, orti e accoglienza

La foto racconta Tularù meglio di qualsiasi descrizione: tante mani, un campo dorato e i covoni di grano tenero che diventerà il loro pane. Su un'altura del Reatino, Tularù coltiva il grano, cura gli orti, alleva gli animali e raccoglie quello che la natura regala spontaneamente.

Nei fine settimana apre la sua cucina per pranzi, cene, aperitivi e merende, solo con le proprie materie prime o con quelle delle aziende agricole vicine. E chi vuole può fermarsi a dormire, nelle stanze del B&B o d'estate in tenda. Dal loro forno arrivano in bottega il pane in cassetta ai semi misti, le ciambelline al vino rosso, i cantucci e i biscotti per la colazione.

Scopri tutti i prodotti di Tularù →

✿ ✿ ✿
Arte Agricola
Massimo Borrelli de l'art agricole

Cerignola (FG) · Pouilles

Arte Agricola

Una seminatrice abbandonata e 900 ettari di grano antico

Nel 2007, in Capitanata, un gruppo di amici di vecchia data decise di scommettere su terreni che tutti consideravano ormai poco produttivi. Massimo Borrelli, laureato in legge con l'amore per la terra trasmesso dal padre, Savino Del Vecchio, consulente ambientale, Gennaro e Laura Borrelli e l'agricoltore Matteo Conteduca partirono rilevando una seminatrice abbandonata. Oggi Arteagricola coltiva 900 ettari tra i piedi del Gargano e le saline di Margherita di Savoia.

Qui crescono grani di una volta come il Senatore Cappelli, con semina su sodo, rotazioni pluriennali e concime prodotto in azienda, e l'energia arriva da un impianto a biogas alimentato dagli scarti agricoli. La pasta nasce nel loro pastificio di Manfredonia, solo con il loro grano: trafilata al bronzo ed essiccata sotto i 32 °C, dalle 24 alle 72 ore. Non importano un chicco: finito il grano, finisce la pasta. Gli spaghetti integrali sono quelli della ricetta del mese.

Scopri tutti i prodotti di Arte Agricola →

✿ ✿ ✿
Bucolique

Lastra a Signa (FI) · Toscane

Bucolique

Due fratelli, sette ettari e il tempo lento della fermentazione

A dieci chilometri da Firenze, dentro il paese di Lastra a Signa, c'è la casa dove Filippo e Riccardo Zammarchi sono nati e cresciuti. Intorno, sette ettari rimasti incolti per più di quindici anni. Nel 2019 i due fratelli hanno deciso che quella terra aveva aspettato abbastanza ed è nata Bucolica: fattoria urbana, azienda agricola familiare e circolo culturale. Riccardo è agronomo, apicoltore e formatore Slow Food; Filippo organizza eventi e porta le persone tra gli ulivi e i grani antichi.

Tutto è biologico certificato: duecento olivi recuperati, sette varietà antiche di grano toscano macinate a pietra, dieci arnie e un orto rigenerativo. E una dispensa di fermentati che racchiude il lavoro di una stagione. Il loro tosco-kimchi era nel menu del nostro evento di settembre; adesso arrivano in bottega l'aceto di kombucha di mele, il babaganoush piccante e le olive verdi fermentate.

Scopri tutti i prodotti di Bucolica →

✿ ✿ ✿
Conserverie Tre Torri
Il conservificio di famiglia, a Erice

Erice (TP) · Sicile

Conserverie Tre Torri

Il re del mare, lavorato a mano un trancio alla volta

Tutto è cominciato con la nonna, che trasformava i doni del Mediterraneo in vasetti da gustare tutto l'anno. Oltre quarant'anni dopo, la famiglia de Le Tre Torri lavora ancora il tonno rosso del Mediterraneo a mano, un trancio dopo l'altro, con la stessa dedizione di allora. Il laboratorio oggi è una struttura moderna, ma i gesti sono rimasti quelli artigianali.

Dalla linea cotta a quella affumicata e salata, ogni barattolo è un pezzo di storia di famiglia. In bottega trovi la ventresca, il tarantello, i filetti, la buzzonaglia e un'eccellenza siciliana: la bottarga di tonno rosso, già grattugiata, da spolverare sulla pasta. E poi acciughe, sgombro e colatura di alici.

Scopri tutti i prodotti di Conservificio Tre Torri →

✿ ✿ ✿
La colline biologique
Tra gli agrumeti della Collina Bio

Lentini (SR) · Sicile

La colline biologique

Quattro generazioni, e ora tocca a Francesco

La storia della Collina Bio comincia quattro generazioni fa, in un angolo assolato della Sicilia, dove la terra è sempre stata trattata come un patrimonio di famiglia da custodire. Oggi il testimone passa a Francesco, giovane agricoltore che cammina tra gli agrumeti con la leggerezza dei nonni e lo sguardo rivolto al futuro. «Dietro ogni arancia c'è una storia, e dietro ogni storia c'è chi la coltiva con amore.»

Frutta biologica, selezionata a mano e tracciata con la tecnologia blockchain dal campo alla tavola: è il contributo di Francesco a una tradizione che non è cambiata, si è evoluta. Da Lentini arrivano in bottega le clementine e il melograno.

Scopri tutti i prodotti di La Collina Bio →

✿ ✿ ✿

Dès votre arrivée au magasin

Le altre novità di ottobre

Agrumi e frutti d'autunno, le cipolle di Cannara, il miele a marchio AlPassoFood e, dall'Alto Adige, le mele della Val Venosta. Apre la stagione degli agrumi il mandarino satsuma.

Mandarine Satsuma Bio 1KgMandarine Satsuma Bio 1Kg3,50€Isola della Natura · Siracusa

Da Isola della Natura, sedici produttori siciliani che coltivano insieme oltre 700 ettari in biologico e Demeter. Il satsuma è un mandarino dolce e facile da sbucciare.

Pamplemousse rose bio 1 kgPamplemousse rose bio 1 kg4,50€I Frutti del Sole · Marsala
Citron vert biodynamique 90gCitron vert biodynamique 90g7,90€Jalari Agribio · Messina
Sorbe 800gSorbe 800g7,90€Jalari Agribio · Messina
Pomme Nashi Poire 1 kgPomme Nashi Poire 1 kg7,90€Petits producteurs · Italie
Coings 800gCoings 800g3,90€Petits producteurs · Italie
Pommes Pinova Bio 1kgPommes Pinova Bio 1kg3,50€Langstein · Val Venosta
Gingembre frais biodynamique 500gGingembre frais biodynamique 500g8,90€Agrilatina · Latina
Chou noir toscan biologique 600gChou noir toscan biologique 600g3,50€Petits producteurs · Italie
Chou frisé 600gChou frisé 600g3,50€Terra del Sole · Sperlonga
Oignon plat Cannara 800gOignon plat Cannara 800g4,50€Cannara · Umbria
Oignon Cannara Rond 1KgOignon Cannara Rond 1Kg5,50€Cannara · Umbria
Soupe Napolitaine Bio 600gSoupe Napolitaine Bio 600g2,90€Biologica Ortuso · Roma
Taureau haché pour ragoût biodynamique 1 kgTaureau haché pour ragoût biodynamique 1 kg10,90€Solaria · Boccea, Roma
Galattica Affinata Bio 350gGalattica Affinata Bio 350g8,90€Ammano · Fiumicino
Bière blonde bio Sigeric 330 mlBière blonde bio Sigeric 330 ml3,90€Brasserie de San Gimignano
Pommes Séchées Bio 50gPommes Séchées Bio 50g5,50€Langstein · Val Venosta
Miel de châtaigne biologique AlPassoFoodMiel de châtaigne biologique AlPassoFoodà partir de 6,90 €AlPassoFood
Miel de fleurs sauvages bio AlPassoFoodMiel de fleurs sauvages bio AlPassoFoodà partir de 6,50 €AlPassoFood

Voir toutes les actualités →

✿ ✿ ✿

La recette du mois

Cacio e pepe al bergamotto

Il pecorino romano a latte crudo che abbiamo portato a Torino incontra la scorza di bergamotto calabrese. Pochi ingredienti, tutti da piccoli produttori.

Ingredienti · per 4 persone

Préparation

  1. Tosta il pepe pestato in padella e bagnalo con un mestolo di acqua di cottura.
  2. Lavora il pecorino con acqua di cottura tiepida, non bollente, finché diventa una crema.
  3. Scola la pasta al dente e mantecala fuori dal fuoco con il pepe e la crema. Finisci con la scorza di bergamotto e qualche goccia del suo succo.

Gli ingredienti, in bottega

Pecorino Romano AOP Bio 300gPecorino Romano AOP Bio 300g11,50€Cattani · Civita Castellana
Bergamote de Calabre biologique 800 gBergamote de Calabre biologique 800 g7,50€Petits producteurs · Italie
✿ ✿ ✿

Merci de faire partie de la communauté AlPassoFood. Chaque produit que vous choisissez soutient directement un petit producteur bio italien.

AlPassoFood · Via Girolamo Benzoni 18, Rome (Ostiense)
Suivez-nous sur Instagram @alpassofood Nous répondons à toutes vos questions sur WhatsApp

Laissez un commentaire

Partager!

Promotion de bienvenue

10% de réduction!

Inscrivez-vous et Atteignez 49€ de dépenses !

Recevez le COUPON de réduction dans le MAIL après INSCRIPTION

alpassoalimentaire

Les informations concernant l'utilisation de vos données personnelles dans notre politique de confidentialité ont été mises à jour.

Nous utilisons nos propres cookies et ceux de tiers pour améliorer votre expérience et nos services, car ils nous permettent d'analyser la navigation sur notre site Web. Si vous continuez à naviguer, vous serez réputé avoir accepté leur utilisation.

CLIQUEZ ICI POUR CONNAÎTRE NOTRE

POLITIQUE RELATIVE AUX COOKIES